"Motorsteuerung Werkstatt"

[kasjan]

Dzisiaj wyskoczyl mi komunikat "Motorsteuerung Werkstatt" i zaswicila sie zolta kontrolka po lewej. O co chodzi? Moge tak jezdzic przez chwile czy konieczny jest juz mechanik?

[To_mas]

kasjan, szukaj http://forum.vwgolf.pl/viewtopic.php?p= ... 58c2374da3

[edzio]

Możesz jeździc ,choc powinieneś udac się na odczyt błędu,bo sterownik zgłasza,że masz problem układu sterowania silnikiem.Odczyt błędu pozwoli ustalic co dolega i w czym problem.

[metalizer78]

Witam cię musisz udać się na warsztat według mojego przetłumaczenia tego komunikatu może chodzić o rozrząd ale nie koniecznie w każdym bądź razie kieruje cię na warsztat

[edzio]

według mojego przetłumaczenia tego komunikatu może chodzić o rozrząd

a skąd takie tłumaczenie?

[metalizer78]

według mojego przetłumaczenia tego komunikatu może chodzić o rozrząd

a skąd takie tłumaczenie?

Motor to wiadome że chodzi o silnik steuerung - jest to urządzenie sterownicze,bądź sterowanie,kierowanie,rozrząd w języku niemieckim jeden wyraz oznacza niekiedy dwa trzy znaczenia a słowo Werkstatt to jest warsztat więc gość musi udać się do warsztatu żeby wyjaśnić o co chodzi

[doggie]

nie spotakłąem się jeszcze z Mk4, w którym komp. pokładowy zgłaszałby potrzebę wymiany rozrządu

[ Dodano: Nie 27 Cze, 2010 ]
tak jak pisze kolego edzio, należy udać się na diagnozę VAG i odczytać błąd, bo tego domaga się sterownik

[Bronco]

Dzisiaj wyskoczyl mi komunikat "Motorsteuerung Werkstatt" i zaswicila sie zolta kontrolka po lewej. O co chodzi? Moge tak jezdzic przez chwile czy konieczny jest juz mechanik?

Oznacza to ni mniej ni więcej tylko żeby podpiąć VAG-a i odczytać błędy...

[edzio]

Motorsteuerung =sterowanie silnika.
Jesli coś nie tak w układzie powoduje zapalenie kontrolki check i komunikat .A co jest nie tak to oczywiście diagnoza wyjaśni.Powód błachy lub poważny tego nie wiadomo.

[lazioforever]

sprawdz pod pedalem hamulca jest tam czujnik stopu moze to on sie zepsul
ja tak mialem
i wymienilem i po sprawie
daj znac
narazie

[metalizer78]

nie spotakłąem się jeszcze z Mk4, w którym komp. pokładowy zgłaszałby potrzebę wymiany rozrządu

[ Dodano: Nie 27 Cze, 2010 ]
tak jak pisze kolego edzio, należy udać się na diagnozę VAG i odczytać błąd, bo tego domaga się sterownik

ja nie napisałem że trzeba wymienić rozrząd tylko chciałem pomóc w przetłumaczeniu słowa z niemieckiego na polski trzeba dokładnie czytać to co jest napisane a nie będzie sporów i problemu ok???